1 00:00:03,640 --> 00:00:05,640 [Известна музика възпроизвеждане] 2 00:00:16,600 --> 00:00:19,000 [Приглушено ехо чат] 3 00:00:34,280 --> 00:00:35,760 [Жил] И така, къде е той? 4 00:00:39,880 --> 00:00:42,280 Мислех, че Мигел е в бягство. 5 00:00:42,360 --> 00:00:44,760 - В момента е в Испания. - [Феран] в Испания? 6 00:00:44,840 --> 00:00:48,360 Бихте ли могли да ми кажете какво, по дяволите Тогава неговият скъпоценен светец се справя тук? 7 00:00:50,160 --> 00:00:52,640 Това нещо никога не е напускало кемпера си. 8 00:00:52,720 --> 00:00:55,520 [Pierrot] Това е вярно. Никога не съм виждал Мигел да го извади оттам. 9 00:00:55,600 --> 00:00:58,880 - Той беше истински привързан към нея. - Е, ще отида да разбера. 10 00:01:00,800 --> 00:01:03,720 Ще отида в складовете И вземете малко информация. Трябва. 11 00:01:03,800 --> 00:01:06,520 Какви отговори мислите Те ще имат за вас? А? 12 00:01:06,600 --> 00:01:09,680 "Извинете, господин Гаджо, тази статуя, която откраднахме от вас? 13 00:01:09,760 --> 00:01:13,840 Свети Сара принадлежеше на баща ми. Защо е тук с теб? " 14 00:01:13,920 --> 00:01:16,000 „О, защо, здравей, господин Циганин! 15 00:01:16,080 --> 00:01:18,240 Ще отида направо на началника на полицията. " 16 00:01:18,320 --> 00:01:20,400 Искаш ... Искате ли да ни изпратите всички в затвора? 17 00:01:20,480 --> 00:01:22,120 - Това ли искате? - [Тони] Не, не съм тъпак. 18 00:01:22,200 --> 00:01:24,840 - [Фред] Не, но това ли искате? - [Тони] Пич, отстъпи. Не съм глупав. 19 00:01:25,760 --> 00:01:27,840 Но нещо можеше да му се случи. 20 00:01:28,600 --> 00:01:30,920 Единственият начин да знаете е да разберете Как светецът стигна тук. 21 00:01:31,000 --> 00:01:34,720 - [Жил] И така, какъв е планът, а? - Достатъчно! Спри! Той има точка. 22 00:01:34,800 --> 00:01:38,320 [Pierrot] Вие сте отговорни за всички нас. Така че се погрижете за това. 23 00:01:40,800 --> 00:01:42,160 Ще направим плана на Тони. 24 00:01:43,440 --> 00:01:46,320 Той ще разбере защо статуята на Мигел беше в склада. 25 00:01:47,000 --> 00:01:49,600 Ще се опитам да сключа сделка с амаите. 26 00:01:49,680 --> 00:01:51,800 [Жил] Подарихте ли на Мигел глави? 27 00:01:51,880 --> 00:01:53,479 Вижте, всички сме уморени. 28 00:01:53,560 --> 00:01:55,479 Знам, че Хуан ще ме чуе. 29 00:01:58,320 --> 00:02:00,600 Бъдете внимателни там. Чуваш ли ме? 30 00:02:06,360 --> 00:02:08,240 [Възпроизвеждане на музикална музика] 31 00:03:02,160 --> 00:03:04,200 [Автомобил се приближава] 32 00:03:20,000 --> 00:03:22,560 - Казахте, че сте се справили. - Това си мислех. 33 00:03:22,640 --> 00:03:24,640 Мислихте ли? Тони. 34 00:03:26,079 --> 00:03:28,320 - Кажи ми, че си изгорял кемпера. - Направих! 35 00:03:28,400 --> 00:03:30,440 Е, аз някак го направих. Имах някой да го направи 36 00:03:30,520 --> 00:03:32,560 - Значи не би ми вързано! - О, по дяволите. 37 00:03:32,640 --> 00:03:34,320 Този гаджо трябваше да се погрижи за това. 38 00:03:34,400 --> 00:03:36,240 Защо, по дяволите, бихте се доверили на Gadjo? 39 00:03:37,880 --> 00:03:39,960 [Тони] Името му е Мартинес. 40 00:03:40,040 --> 00:03:43,160 Предполагам, че той запази светеца по някаква причина. Да го заложа може би. 41 00:03:44,760 --> 00:03:47,280 - но той трябваше да го изгори. - И ако не го направи? 42 00:03:47,360 --> 00:03:48,720 Разбираш ли? 43 00:03:48,800 --> 00:03:51,120 Казах на всички Баща ти е жив в продължение на седем години. 44 00:03:51,200 --> 00:03:53,720 Че той ме съобщава от Испания. 45 00:03:53,800 --> 00:03:56,240 И така, ако открият кемпера тук? Какво тогава? 46 00:03:56,320 --> 00:03:57,480 Ние сме прецакани. 47 00:04:00,760 --> 00:04:03,040 - Кой друг беше там с теб? - Просто собственикът. 48 00:04:03,120 --> 00:04:05,280 - Никой друг. Сигурен ли си? - Да, сигурен съм. 49 00:04:05,360 --> 00:04:09,080 Върнете се в Junkyard И се уверете, че той е свършил работата правилно. 50 00:04:09,160 --> 00:04:12,080 И ако той не го направи, ти ще Намерете този шибан кемпер и го унищожете. 51 00:04:12,160 --> 00:04:13,000 Добре. 52 00:04:13,080 --> 00:04:14,360 И се отървете от всичко, което е вътре. 53 00:04:14,440 --> 00:04:16,200 Не искам да виждам нищо друго Повдигнете се, нали? 54 00:04:16,279 --> 00:04:17,839 Не трябва да ми говориш, сякаш съм гаджо. 55 00:04:17,920 --> 00:04:20,320 Ще говоря с вас с уважение Когато го спечелите. 56 00:04:21,600 --> 00:04:25,040 Това нямаше да се случи, ако бяхте направи го правилно първия път наоколо. 57 00:04:25,120 --> 00:04:26,560 Не бихме били в това лайно. 58 00:04:27,800 --> 00:04:29,280 Какво ще правя с Хуан? 59 00:04:32,159 --> 00:04:34,360 [Sniffles] Той смята, че баща ти се връща. 60 00:04:37,880 --> 00:04:39,280 Разбирате ли го сега? 61 00:04:44,960 --> 00:04:47,240 Твоята глупост го съсипа за целия клан. 62 00:04:50,159 --> 00:04:52,800 - А Джо? - Не вкарайте брат си в това. 63 00:04:52,880 --> 00:04:55,200 - Тони, слушай ме. - [Sniffles] 64 00:04:55,280 --> 00:04:56,840 Ако научат какво направихме, 65 00:04:56,920 --> 00:04:58,880 Ще бъдем отречени от всички. 66 00:04:58,960 --> 00:05:01,320 - Ще бъдем прокълнати, разбираш ли? - [Sniffles] 67 00:05:01,400 --> 00:05:04,160 Кълнете се на гроба на баща ви че това няма да се случи. 68 00:05:04,240 --> 00:05:06,800 Кълна се за всичките си членове на мъртвите семейство. Кълна се, мамо. 69 00:05:08,480 --> 00:05:09,640 Кълна ви се. 70 00:05:09,720 --> 00:05:12,000 Ако прецакате това, ние сме мъртви. 71 00:05:12,080 --> 00:05:13,840 Мамо, взех те. Ще го оправя. 72 00:05:15,160 --> 00:05:16,840 - [Sniffles] - Погрижете се за това. 73 00:05:26,480 --> 00:05:27,360 [вратата на колата се затваря] 74 00:05:27,960 --> 00:05:29,520 [Стартира двигателят] 75 00:05:36,680 --> 00:05:38,680 [Несъстоятелно бъбриво] 76 00:05:49,920 --> 00:05:52,920 - Хей, готови ли са картофите? - Хей, какво правиш там, момиче? 77 00:05:53,000 --> 00:05:54,760 ¿Мами? ¿Dónde está mi madre? 78 00:06:02,840 --> 00:06:03,840 [Анси] 79 00:06:03,920 --> 00:06:07,880 О, боже, ти ме уплаши, лети! Не изглеждаш готов. 80 00:06:07,960 --> 00:06:09,480 Мамо, чувах това ... 81 00:06:10,320 --> 00:06:13,280 Torreses щяха да се създадат тук Но те вече не са? 82 00:06:14,440 --> 00:06:16,480 Баща ти имаше промяна в сърцето. 83 00:06:16,560 --> 00:06:18,120 Нямам проблем с него 84 00:06:18,200 --> 00:06:20,560 Защото по този начин, Тони и аз можем да се оженим. 85 00:06:20,640 --> 00:06:22,280 О, Летисия, нека не започваме това отново. 86 00:06:22,360 --> 00:06:25,160 Хайде! Какво ще направи, ако няма сделка? 87 00:06:25,240 --> 00:06:27,720 Ако сте сключили сделката на главата ми, Не можете да се отдръпнете. 88 00:06:29,160 --> 00:06:30,400 [Inès въздиша] 89 00:06:32,800 --> 00:06:34,000 Можете да благодарите на Сара. 90 00:06:36,560 --> 00:06:37,800 [Въздишки] 91 00:06:37,880 --> 00:06:40,240 Тя убеди баща ти За да отмените годежа. 92 00:06:51,960 --> 00:06:53,240 Не е възможно. 93 00:06:55,200 --> 00:06:56,240 Бях там. 94 00:06:57,120 --> 00:06:59,360 Знам какво се случи, 95 00:06:59,440 --> 00:07:03,600 И вашата Сара търгува брака ти за парцел земя. 96 00:07:03,680 --> 00:07:05,880 И Тони нямаше нужда от много убеждаване. 97 00:07:07,600 --> 00:07:09,600 Смути те пред семейството си. 98 00:07:10,200 --> 00:07:12,120 Той никога не би ви казал. 99 00:07:12,200 --> 00:07:14,480 Кланът му е единственото нещо Това има значение за него. 100 00:07:14,560 --> 00:07:16,320 И винаги ще дойдеш на второ място. 101 00:07:16,400 --> 00:07:18,160 Voilà. C'est la vie. 102 00:07:18,240 --> 00:07:20,240 [Известна музика възпроизвеждане] 103 00:07:22,320 --> 00:07:25,640 Имате право да се ядосвате. Знам, че съм сигурен. 104 00:07:27,960 --> 00:07:32,000 Колко пъти се биех с баща ти да го накара да се съгласи с този брак? 105 00:07:32,080 --> 00:07:34,920 Единственото нещо, което някога съм искал беше да те видя да се усмихваш. 106 00:07:39,360 --> 00:07:40,440 [Сунки] 107 00:07:42,800 --> 00:07:44,320 Не си ли пролееш сълза за него. 108 00:07:54,200 --> 00:07:55,400 Той не те заслужава. 109 00:07:56,960 --> 00:07:58,880 Можете да се справите по -добре. 110 00:07:58,960 --> 00:08:01,640 Ще си намерите красив, интелигентен човек. 111 00:08:01,720 --> 00:08:03,960 Начинът, по който го обичаш, и той ще те обича. 112 00:08:06,720 --> 00:08:08,080 [смъркане] 113 00:08:10,440 --> 00:08:13,040 [изкривен] Позволете ми да помогна. Ще си направя грима. Хм? 114 00:08:13,120 --> 00:08:15,800 Ще бъдеш най -красивият там. А? Вижте. 115 00:08:16,520 --> 00:08:17,480 Войла. 116 00:08:22,040 --> 00:08:26,160 Ще ви видят да пристигнете и да кажете, "Леле! Това лети ли е? 117 00:08:26,240 --> 00:08:27,560 Муй Гуапа! " 118 00:08:42,039 --> 00:08:42,960 [Тони] Мартинес! 119 00:08:46,480 --> 00:08:47,880 Хей! Мартинес! 120 00:08:55,040 --> 00:08:55,880 Мартинес? 121 00:08:58,560 --> 00:08:59,400 Хей, шефе. 122 00:09:00,400 --> 00:09:01,840 [мърморене] Мога ли да ви помогна? 123 00:09:01,920 --> 00:09:03,120 Да, видяхте ли Мартинес? 124 00:09:03,200 --> 00:09:06,360 Не. Той вече не е тук. Поех бизнеса преди две години. 125 00:09:08,360 --> 00:09:11,640 Ако става въпрос за метален скрап, Вече имам човек за това. Извинете. 126 00:09:11,720 --> 00:09:13,560 Не давам глупости за вашия скрап, пич. 127 00:09:13,640 --> 00:09:16,240 - Знаеш ли къде е Мартинес? - Нямам идея, не. 128 00:09:16,320 --> 00:09:18,360 - Той не остави адрес. Сигурен ли си? - Да, доста по дяволите. 129 00:09:18,440 --> 00:09:21,720 Майната. Но е важно, човече. Всъщност важно. 130 00:09:21,800 --> 00:09:23,480 Като, „той ми дължи пари“ важно. 131 00:09:23,560 --> 00:09:26,240 Казах ти, не знам къде е мъжът! Вземете го през главата си. 132 00:09:26,320 --> 00:09:29,920 Сега извадете циганския си задник тук. Ако не сте забелязали, аз съм зает. 133 00:09:32,400 --> 00:09:34,840 - [мърморене] - Това беше грешен отговор, кучко. 134 00:09:34,920 --> 00:09:36,600 - [Ансиране] - Дишайте, докато можете, Motherfucker. 135 00:09:36,680 --> 00:09:38,480 Кажи ми точно сега Къде по дяволите е Мартинес! 136 00:09:38,560 --> 00:09:40,200 Този син на кучка открадна микробуса на баща ми! 137 00:09:40,280 --> 00:09:42,360 Говорете, или ще ви обърна в шест цилиндъра, Motherfucker. 138 00:09:42,440 --> 00:09:44,120 - Не знам. - Какво? Кажи ми! 139 00:09:44,200 --> 00:09:45,720 - Моля, не мога да дишам. - С кого си тръгна! 140 00:09:45,800 --> 00:09:47,200 Кажи ми, ти си лайна! Майната ми! 141 00:09:47,280 --> 00:09:50,880 [Напрежение] Той е в ремарке, боклук, Но не знам къде. 142 00:09:52,040 --> 00:09:54,120 [Човек мърмори] 143 00:09:55,600 --> 00:09:57,360 [Дишане силно] 144 00:10:04,520 --> 00:10:06,160 - [Squealing] - [игрив бъбрек] 145 00:10:08,880 --> 00:10:10,200 Оу. [мърморене] 146 00:10:11,640 --> 00:10:12,640 [момиче скърцане] 147 00:10:13,880 --> 00:10:16,720 Защо баща ти избяга? [Сунки] 148 00:10:18,600 --> 00:10:19,760 Хората казват, че е мъртъв. 149 00:10:21,560 --> 00:10:22,800 Майка ми казва, че е защо 150 00:10:22,880 --> 00:10:24,800 Оставаш в ъгъла си И никога повече не говорете. 151 00:10:26,320 --> 00:10:28,440 [Фред] Спрете, скъпа. Спрете да го притеснявате. 152 00:10:29,520 --> 00:10:30,680 Тук. 153 00:10:30,760 --> 00:10:33,280 Можете ли да намалите това? Намерих свободен винт. 154 00:10:33,360 --> 00:10:34,280 Добре. 155 00:10:36,360 --> 00:10:38,240 [Fidji] Обзалагам се, че ти липсва баща ти Много, а? 156 00:10:41,200 --> 00:10:43,520 Тъжен си, но не бъди. Той е жив. 157 00:10:44,880 --> 00:10:46,800 [Фред] Избийте го, Фиди. 158 00:10:46,880 --> 00:10:48,960 Рано или късно ще разберем истината. 159 00:10:50,360 --> 00:10:52,840 Оставете братовчед си сам, скъпа. 160 00:10:52,920 --> 00:10:54,920 Разходете се, отидете да играете там. 161 00:10:59,880 --> 00:11:01,560 Ще разберем за Мигел. 162 00:11:02,920 --> 00:11:04,160 Тони ще разбере. 163 00:11:04,240 --> 00:11:06,840 [SNIFFS] Все още не знаем какво се е случило. 164 00:11:07,520 --> 00:11:08,880 Е, баща ми е жив, Фред. 165 00:11:10,480 --> 00:11:11,640 Сигурен съм в това. 166 00:11:17,760 --> 00:11:19,080 Майната ти, задник! 167 00:11:19,160 --> 00:11:20,440 Майната ти майка ти. 168 00:11:20,520 --> 00:11:23,080 ["Peur de Personne" от Kalash Criminel Игра на радио] 169 00:11:28,240 --> 00:11:29,400 [кликвания на езика] Хайде. 170 00:11:30,560 --> 00:11:32,120 [Звънене на мобилен телефон] 171 00:11:40,360 --> 00:11:41,200 [издишва] 172 00:11:42,080 --> 00:11:43,800 Шибан задник. 173 00:11:43,880 --> 00:11:44,960 Лайна! 174 00:11:47,520 --> 00:11:49,520 [Гласова поща] Стигнахте до телефона на Тони, Оставете съобщение. 175 00:11:49,600 --> 00:11:50,440 [Бийпс] 176 00:12:10,240 --> 00:12:11,400 [Почукайте на вратата] 177 00:12:11,480 --> 00:12:15,240 Сестра, не можеш да си тръгнеш без малко от Божието Слово. 178 00:12:18,400 --> 00:12:20,040 „Нито среброто им, нито златото 179 00:12:20,120 --> 00:12:22,600 ще ги спаси в деня на Господния гняв. " 180 00:12:22,680 --> 00:12:23,720 Какво означава това? 181 00:12:23,800 --> 00:12:27,800 [Нина] Това означава или амаите ще ни помогнат или Бог ще ги накаже. 182 00:12:27,880 --> 00:12:29,840 [и двамата тихо] 183 00:12:29,920 --> 00:12:32,000 - Благодаря ти, сестро. - Успех, Сара. 184 00:12:41,200 --> 00:12:42,920 [игриво бъбрив] 185 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 [Известна музика възпроизвеждане] 186 00:12:55,880 --> 00:12:57,400 [Пиеррот] Хей, внимавай сега. 187 00:12:59,240 --> 00:13:01,120 [Игриво бърборене продължава] 188 00:13:26,600 --> 00:13:27,960 [Несъстоятелно бъбриво] 189 00:13:28,040 --> 00:13:32,440 И така, Лети, кога ще дойде времето ти? Кога най -накрая ще станеш мама? 190 00:13:32,520 --> 00:13:35,840 - Какво, разпитвате ли ме сега? - Ти се качваш там. Просто казвам. 191 00:13:35,920 --> 00:13:37,720 Деца, деца, деца, Това е всичко, за което някога говорите. 192 00:13:37,800 --> 00:13:40,320 Просто го събори! Не те помолихме да ... Просто ме оставете на мира. Мога ли да живея живота си? 193 00:13:40,400 --> 00:13:43,120 Просто се опитваме да ви предупредим. Ти си на 19, неженен, без бебета. 194 00:13:43,200 --> 00:13:45,240 - Може да искате да го побързате. - [leti] Вие момчета ме побърквате. 195 00:13:45,320 --> 00:13:46,720 - Знаеш ли това? Исусе! - [Изкискани] 196 00:13:59,880 --> 00:14:02,520 - [Несъстоятелно бъбриво] - [Играта на фолклорна китара] 197 00:14:04,480 --> 00:14:06,560 - Колко време преди да е готов? - Да, доста скоро. 198 00:14:06,640 --> 00:14:08,440 Сега ще бъде готово. 199 00:14:10,680 --> 00:14:12,800 [Хуан] Ммм, мирише добре. Нямам търпение. 200 00:14:20,000 --> 00:14:22,680 Е, все пак ще го ядем. Няма значение дали кракът липсва. 201 00:14:24,600 --> 00:14:25,600 Хм. 202 00:14:25,680 --> 00:14:27,640 - ¿Qué Hace Esta Aquí? - ¿quién? 203 00:14:32,240 --> 00:14:34,000 [Жена] имайте предвид вашия бизнес. Не говорих с теб. 204 00:14:34,080 --> 00:14:36,080 И аз не говорих с теб. Попитах ли вашето мнение? 205 00:14:36,160 --> 00:14:37,400 Бих попитал дали искам. 206 00:14:37,480 --> 00:14:39,680 - Каквото и да е, оставете ме от това. - [Жена] Правилно, какво ще правиш? 207 00:14:39,760 --> 00:14:41,200 [Смее се] 208 00:14:41,280 --> 00:14:43,520 - ъ-ъ-ъ, бягайте. Свекърва е тук. - Лети! 209 00:14:44,560 --> 00:14:47,680 - Обзалагам се, че тя иска да говори с мен. - сладурче, нека да обясня. 210 00:14:49,560 --> 00:14:51,520 [Leti] Не ме наричайте вече „сладурче“. 211 00:14:51,600 --> 00:14:54,240 Поставете вината върху мен, но не и Тони. 212 00:14:54,320 --> 00:14:56,880 Той те обича. Той не искаше да се раздели. 213 00:14:56,960 --> 00:15:00,360 И двамата ме унижихте пред цялото ми семейство. 214 00:15:00,440 --> 00:15:01,880 Наричате ли тази любов? 215 00:15:03,760 --> 00:15:05,760 [Хуан] Хей, Сара. Защо си тук? 216 00:15:07,680 --> 00:15:10,240 Поканихте ме, Хуан, помниш ли? [Скупи] 217 00:15:10,320 --> 00:15:11,200 Аз го правя. 218 00:15:12,240 --> 00:15:15,320 Добре е, че дойде. Не мислех, че ще го направите след снощи. 219 00:15:16,600 --> 00:15:19,040 Искам да кажа, Не бих изхвърлил приятелството ни. 220 00:15:19,120 --> 00:15:20,800 Не над нещо толкова малко като това. 221 00:15:21,720 --> 00:15:23,000 - нали? - Хм. 222 00:15:23,080 --> 00:15:26,040 Вие и аз положих такива усилия За да запазите мира през всичките тези години. 223 00:15:26,120 --> 00:15:27,600 Не бива да го прецакваме. 224 00:15:28,800 --> 00:15:31,240 Специално за вас и за Мигел. 225 00:15:32,240 --> 00:15:35,320 Не възпитайте Мигел. Не знам къде е. 226 00:15:36,200 --> 00:15:37,640 Или ако дори е все още жив. 227 00:15:39,440 --> 00:15:41,000 Трябва да видите моя клан. 228 00:15:42,320 --> 00:15:44,520 Те са прекарали всички тези години в очакване да се върне. 229 00:15:44,600 --> 00:15:46,080 Но трябва да се изправим пред истината. 230 00:15:46,160 --> 00:15:48,960 Ти си казал така. Никога не би пуснал този светец. 231 00:15:50,360 --> 00:15:51,600 Така че се показва тук ... 232 00:15:53,800 --> 00:15:55,800 означава, че нещо трябва да му се е случило. 233 00:15:57,360 --> 00:15:58,400 Хм. 234 00:15:59,280 --> 00:16:01,880 Първо той беше в Испания, Сега той е на шест фута под. 235 00:16:01,960 --> 00:16:04,240 Не вярвам на нищо от това, така че се откажете. 236 00:16:04,320 --> 00:16:06,400 - Калия! - Хуан ... 237 00:16:06,480 --> 00:16:08,680 - можем да говорим. - Не се смущавайте. Калия! 238 00:16:08,760 --> 00:16:10,520 Елате и се грижете за нашия гост. 239 00:16:10,600 --> 00:16:12,080 Поставете я на вашата маса. 240 00:16:12,720 --> 00:16:13,560 Хм. 241 00:16:16,280 --> 00:16:17,360 [Калия] Следвайте ме. 242 00:16:17,440 --> 00:16:19,360 [Мъже пеят и свирят на китара] 243 00:16:20,800 --> 00:16:22,800 [Несъстоятелно бъбриво] 244 00:16:24,120 --> 00:16:26,240 Няма повече детска маса за вас. Ела с мен. 245 00:16:31,720 --> 00:16:35,600 Отидете и седнете с братовчед си Сандро тук. Той е наш гост за няколко дни. 246 00:16:35,680 --> 00:16:37,760 Настигнете го. Сега той е станал мъж. 247 00:16:39,320 --> 00:16:40,320 [Sandro] Хей. 248 00:16:41,680 --> 00:16:44,800 Тук. Елате, седнете с нас. Така че вие ​​двамата можете да се опознаете. 249 00:16:49,880 --> 00:16:50,880 Седнете. 250 00:16:52,200 --> 00:16:53,200 Седнете, скъпа. 251 00:16:54,080 --> 00:16:56,040 Добре, всички, седнете, нека ядем! 252 00:16:56,120 --> 00:16:57,200 ¡VAMOS COMER! 253 00:16:57,280 --> 00:16:58,440 Всички, седнете. 254 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 [драматична музика за музика] 255 00:17:20,839 --> 00:17:22,440 [бъбриво и смях] 256 00:17:23,960 --> 00:17:25,920 [Хуан] Хубаво е със семейството, нали? 257 00:17:27,000 --> 00:17:30,480 Да бъдеш важен заедно. Особено в днешно време. 258 00:17:32,680 --> 00:17:33,680 ¡SALUD! 259 00:17:33,760 --> 00:17:34,680 ¡Libertad! 260 00:17:34,760 --> 00:17:36,880 [Всички] ¡SALUD! ¡Libertad! 261 00:17:36,960 --> 00:17:38,440 [Аплодисменти] 262 00:17:43,480 --> 00:17:44,520 [Дете] татко. 263 00:17:45,920 --> 00:17:48,320 Папи. Вижте тук, Папи. 264 00:17:48,400 --> 00:17:49,560 [Смях] 265 00:17:49,640 --> 00:17:51,640 [Хип-хоп музика, която свири по радиото] 266 00:17:56,400 --> 00:17:57,640 [Спирачки Screech] 267 00:17:59,680 --> 00:18:01,960 [Тони] Знаеш ли Мартинес? Gadjo, който се мотаеше тук? 268 00:18:02,040 --> 00:18:04,080 - Не го познавам. - [Тони] ъъъ. 269 00:18:05,880 --> 00:18:07,240 [бъбриво и смях] 270 00:18:10,320 --> 00:18:12,120 - [Калия] Гладен ли си, сладурче? - [Дете] Да. 271 00:18:12,200 --> 00:18:13,240 [Калия] Да? 272 00:18:15,880 --> 00:18:18,480 - [Хуан] Помогнете на себе си, деца. - [Жена] Предайте го наоколо. 273 00:18:18,560 --> 00:18:19,600 [Хуан] Предайте го наоколо. 274 00:18:19,680 --> 00:18:21,960 [Човече] О, слава Богу, гладувам. 275 00:18:22,040 --> 00:18:23,320 Ето ти. 276 00:18:24,560 --> 00:18:27,880 [Мария] Ти просто пушиш така? Пред мъжете? 277 00:18:27,960 --> 00:18:30,360 Трябва да познавате мястото си като жена. 278 00:18:30,440 --> 00:18:32,840 Не съм андалузийска жена. Аз съм Йениш. 279 00:18:34,240 --> 00:18:36,520 - [Мария] Виждам това. - Не искаш ли да седнеш? 280 00:18:36,600 --> 00:18:38,360 Не е нужно да стоите. 281 00:18:38,440 --> 00:18:40,600 Всичко е наред, тук правим неща различни. 282 00:18:40,680 --> 00:18:44,400 ММ-хмм. Когато няма повече столове, Тогава жените не седят. [изчиства гърлото] 283 00:18:46,200 --> 00:18:47,640 [Човек] ¡Andale! 284 00:18:48,760 --> 00:18:49,880 ¡Carne! 285 00:18:49,960 --> 00:18:51,960 [Несъстоятелно бъбриво] 286 00:18:52,680 --> 00:18:55,000 [Мария] Хайде, пригответе чиниите си. 287 00:18:55,080 --> 00:18:58,640 [Жена] Получаваме това, което е останало. Все още е много добре. 288 00:18:58,720 --> 00:19:00,720 [Дете] Мога ли да отида да играя, след като ям? 289 00:19:00,800 --> 00:19:02,360 [Жена] Добре. Изкопайте. 290 00:19:03,360 --> 00:19:06,760 - Чакай, това е вашата вечеря? - Е, да. Няма повече ребра. 291 00:19:06,840 --> 00:19:08,520 Няма повече ребра, няма столове ... 292 00:19:09,600 --> 00:19:11,560 Сигурно се жертвате за хората си. 293 00:19:11,640 --> 00:19:14,240 О, нямаме нищо против стига децата да получат нещо. 294 00:19:14,320 --> 00:19:15,800 Какво има за тях да ядат? 295 00:19:15,880 --> 00:19:17,240 - [Калия] Е ... - Кажи ми какво е годно за консумация там? 296 00:19:17,320 --> 00:19:19,920 [Калия] много. Вижте, можете да ядете ушите, Зад ушите има някои ... 297 00:19:20,000 --> 00:19:21,680 - Мазнини? - Да, мастните битове. 298 00:19:23,920 --> 00:19:26,680 Ние служим на мъжете, И тогава ядем останалото. 299 00:19:26,760 --> 00:19:27,920 Съжалявам, какво? 300 00:19:28,680 --> 00:19:30,840 [Калия] Това е, което е. Няма повече ребра. 301 00:19:32,520 --> 00:19:34,440 - Не, добре е, не съм гладен. - [Мария] Искате ли? 302 00:19:34,520 --> 00:19:35,360 [Калия] О, не, аз ... 303 00:19:35,440 --> 00:19:37,200 [Мария] Защо не ядеш, Калия? Толкова си придирчив. 304 00:19:37,280 --> 00:19:40,400 - Чувствам се болен, аз ... не се чувствам добре. - Да, добре, ти си просто придирчив. 305 00:19:40,480 --> 00:19:41,600 [Жена] Хайде, не се срамувай. 306 00:19:41,680 --> 00:19:43,600 [Калия] Добре е. Служих на децата, добре съм. 307 00:19:46,600 --> 00:19:48,600 [Хуан] Мина известно време Тъй като бяхте тук последни. 308 00:19:48,680 --> 00:19:50,360 Дали, ъъъ, ще провериш Колко земя имаме тук? 309 00:19:50,440 --> 00:19:51,840 Много ни е удобно. 310 00:19:52,840 --> 00:19:55,200 Баща ти, ъъъ, каза, че искате да започнете ферма за родословие? 311 00:19:55,280 --> 00:19:57,080 - [Sandro] Надявам се един ден. - [Хуан] Това е страхотно. 312 00:19:57,160 --> 00:19:58,560 Лети също обича конете. 313 00:19:58,640 --> 00:20:01,400 - Е, тогава имаме нещо общо. - нали, скъпа? 314 00:20:02,960 --> 00:20:04,320 Има проблем, Сара? 315 00:20:12,400 --> 00:20:13,520 [Сара] Бон Апетит. 316 00:20:13,600 --> 00:20:15,600 [„Нарежете ме“ от Кевин Морби играе] 317 00:20:15,680 --> 00:20:19,520 Птиците ще се съберат от мен 318 00:20:22,160 --> 00:20:26,080 В очите ми ще се съберат сълзи ... 319 00:20:26,160 --> 00:20:28,320 Какво гледаш? Яжте вечерята си! 320 00:20:28,400 --> 00:20:32,040 Хвърлете главата ми и плачете 321 00:20:34,280 --> 00:20:38,160 Като лешоядите кръг в небето 322 00:20:40,960 --> 00:20:43,520 И вие ще го направите 323 00:20:43,600 --> 00:20:46,320 Какво сте дошли тук да направите 324 00:20:46,400 --> 00:20:49,160 Така че защо да не го направим сега 325 00:20:49,240 --> 00:20:51,640 О, и ме отрежете ... 326 00:20:51,720 --> 00:20:53,720 [Птици се промъква] 327 00:21:12,200 --> 00:21:14,360 [Звънене на мобилен телефон] 328 00:21:18,640 --> 00:21:22,280 Никой, няма начин да тръгне ... 329 00:21:22,360 --> 00:21:24,120 [Гласова поща] Хей, това е лети. Оставете ми съобщение. 330 00:21:24,200 --> 00:21:25,320 [кликвания на езика] лайна. 331 00:21:25,400 --> 00:21:29,160 Излезте от моята сянка 332 00:21:30,720 --> 00:21:33,920 Вземете ме, както съм ... 333 00:21:34,000 --> 00:21:35,520 [Звънене на мобилен телефон] 334 00:21:36,720 --> 00:21:38,400 [Тони на гласова поща] Липсваш ми, Лети. 335 00:21:39,640 --> 00:21:42,960 Ако можех, щях да те отнеса от нашите лайна семейства. 336 00:21:43,040 --> 00:21:44,600 Ще отидем, където искате. 337 00:21:44,680 --> 00:21:47,840 Няма да има повече лъжи, няма тайни, Само ти и аз. 338 00:21:47,920 --> 00:21:49,400 Обещание. Само ние. 339 00:21:51,080 --> 00:21:52,920 Трябваше да направя това, което направих, 340 00:21:53,000 --> 00:21:55,160 Но ще направя каквото мога за да се оправи. 341 00:21:56,840 --> 00:22:00,560 Наистина съжалявам. Първо трябва да се справя с нещо. 342 00:22:00,640 --> 00:22:02,800 Обичам те, Лети. Толкова. 343 00:22:14,920 --> 00:22:16,120 [Куче лае на разстояние] 344 00:22:48,040 --> 00:22:49,600 [Наближава стъпки] 345 00:23:05,560 --> 00:23:07,000 Прецаках се, брато. 346 00:23:09,720 --> 00:23:12,080 Никога не трябваше да приемам този кемпер На този боклук. 347 00:23:12,160 --> 00:23:13,560 [Jo] хм. 348 00:23:13,640 --> 00:23:17,560 Или надежден проклет Мартинес. Той дори не можеше да свърши тази работа. 349 00:23:17,640 --> 00:23:20,760 Можем да обясним Сейнт Сара, Но не и кемперът. 350 00:23:20,840 --> 00:23:22,160 - Майната! - [Анси] 351 00:23:22,240 --> 00:23:23,800 [задъхване] 352 00:23:23,880 --> 00:23:26,120 - Както и да е, всичко е по моя вина! - Не казвайте това. 353 00:23:26,200 --> 00:23:28,440 - Разбира се, че е моя вина, Джо! - [Sniffles] 354 00:23:28,520 --> 00:23:31,320 Трябваше просто да изгоря проклетото нещо. 355 00:23:31,400 --> 00:23:33,600 Вместо да тръгвате и да се забиете. 356 00:23:33,680 --> 00:23:35,760 Ще се погрижим за това, обещавам. 357 00:23:35,840 --> 00:23:38,720 - чувате ли? А? - Хм. 358 00:23:39,560 --> 00:23:41,120 Ще го поправим, не се притеснявайте. 359 00:23:42,520 --> 00:23:44,080 [Целувки] 360 00:23:44,160 --> 00:23:47,240 Скоро, когато разбера Където това шибано гадно се крие. 361 00:23:47,320 --> 00:23:50,080 [Гръмотевица буче] 362 00:23:50,160 --> 00:23:52,400 [Дишане силно] 363 00:23:57,800 --> 00:23:59,800 [Зловеща музика възпроизвеждане] 364 00:24:43,360 --> 00:24:45,560 [Гръмотевица буче] 365 00:24:45,640 --> 00:24:47,880 [Жена, която говори неясно]] 366 00:24:59,760 --> 00:25:01,800 - [Thunder Crashing] - [Анси] 367 00:25:01,880 --> 00:25:03,520 [Дъждовни капки] 368 00:25:36,440 --> 00:25:37,960 [Стартира двигателят] 369 00:25:43,080 --> 00:25:44,320 [Спирачки Screech] 370 00:25:47,600 --> 00:25:49,080 [Тони] Ела, влез, брато. 371 00:25:56,760 --> 00:25:58,960 Ще намерим този човек от Мартинес. 372 00:25:59,040 --> 00:26:00,960 Ще видите. Ще го намерим, брато. 373 00:26:03,240 --> 00:26:05,520 Трябва да спра до кабината наистина бързо. 374 00:26:05,600 --> 00:26:07,600 Лудо е. Лодката на стареца Все още там и всичко. 375 00:26:07,680 --> 00:26:08,880 Нищо не се е променило. 376 00:26:17,160 --> 00:26:19,280 [Джейсън] Йо, Уилсън. Кофата от змиорки. 377 00:26:19,360 --> 00:26:20,960 Чакай, защо? 378 00:26:21,040 --> 00:26:23,520 - Просто го направете. Предайте ми кофата. - Продължавайте. 379 00:26:23,600 --> 00:26:25,720 Уф, Боже. Ти ме пикаеш, Уилсън. 380 00:26:25,800 --> 00:26:28,960 Знаеш, че Гаджо не ... Не правете цялото бракониерство. 381 00:26:29,040 --> 00:26:31,280 [Уилсън] Знаеш, че не ми харесва докосвайки ги. Различно е. 382 00:26:31,360 --> 00:26:32,920 Не обичам да се изцапвам. 383 00:26:33,000 --> 00:26:34,880 Главата прилича на опашката, внимавайте. Те хапят. 384 00:26:34,960 --> 00:26:37,400 Да, ако хапе, това е главата. Ако се джизи, това е другото. 385 00:26:43,040 --> 00:26:44,760 [Тони] Майната, те още не са си тръгнали. 386 00:26:51,080 --> 00:26:53,240 Хей, побързайте по дяволите, ти убождаш! 387 00:26:53,320 --> 00:26:55,600 Хайде, Имате много нетърпеливи клиенти. 388 00:26:57,800 --> 00:26:59,560 И аз трябва да направя нещо. 389 00:27:04,320 --> 00:27:06,480 [Щърк] Хей, това ли е там с него? 390 00:27:11,200 --> 00:27:12,960 [Тони въздиша] Писна ми от змиорки. 391 00:27:13,880 --> 00:27:15,720 Трябва да намеря нещо друго, за истински. 392 00:27:17,320 --> 00:27:21,000 Ами ти? Липсва ли ви риболов? Бяхте обсебени, когато бяхме малки. 393 00:27:21,080 --> 00:27:25,040 О, човече, преди да се качи на риба Когато вие и татко се прибрахте. 394 00:27:25,120 --> 00:27:28,040 Какво ти наричах? „Риби пърди“? [Скупи] 395 00:27:30,560 --> 00:27:32,680 Отпуснете се, брато, ще намерим кемпера. 396 00:27:34,000 --> 00:27:35,120 Обещавам ти. 397 00:27:36,400 --> 00:27:38,520 Кълна се в Бога, ще го намерим. 398 00:27:38,600 --> 00:27:40,840 Първо ще се огледаме около Aigues-Mortes. 399 00:27:40,920 --> 00:27:43,400 Може да успеят да ни кажат нещо. 400 00:27:43,480 --> 00:27:45,120 Тонове ремаркета там. 401 00:27:45,200 --> 00:27:47,600 Ако не го намерим, Тогава ще отидем във Vauvert. 402 00:27:47,680 --> 00:27:49,760 В близост има индустриална зона. 403 00:27:49,840 --> 00:27:51,480 [Кравите затихват] 404 00:28:01,240 --> 00:28:03,920 ["Mourir d'Aimer" от Чарлз Азнавур игра] 405 00:28:14,080 --> 00:28:18,640 [Пеене на френски] Стените на живота ми са гладки 406 00:28:20,360 --> 00:28:24,400 Прилепвам се към тях, но плъзгам 407 00:28:25,960 --> 00:28:29,600 Бавно към моята съдба ... 408 00:28:29,680 --> 00:28:31,120 [Почукайте на вратата] 409 00:28:31,200 --> 00:28:33,640 [Фред на английски] Сара, можеш ли да дойдеш с мен? 410 00:28:33,720 --> 00:28:35,520 Всички чакат да те видят. 411 00:28:36,560 --> 00:28:38,800 - Идвам. - Добре, ще те чакам. 412 00:28:38,880 --> 00:28:43,040 [Пеене на френски] Докато световете ме съди 413 00:28:43,840 --> 00:28:48,760 Виждам само един подслон за мен ... 414 00:28:53,520 --> 00:28:55,480 [Жил на английски] днес, Ние сме тук, защото този светец, 415 00:28:55,560 --> 00:28:57,720 Е, това беше свещено за него. 416 00:28:57,800 --> 00:29:01,400 Никога не би го изоставил. Така изведнъж изглежда, че изглежда просто се чувства. 417 00:29:01,480 --> 00:29:04,560 - Искам да кажа, че това трябва да е знак, нали? - Трябва да съм знак за какво? 418 00:29:05,400 --> 00:29:07,200 Какво казваш? 419 00:29:07,280 --> 00:29:09,800 Сара, всички знаем, че Мигел, Той беше издирван човек. 420 00:29:09,880 --> 00:29:12,120 Всички бяха след него, особено амаите. 421 00:29:12,200 --> 00:29:15,480 И така, какво? Той ... той ми изпрати съобщения. Знаеш ли това. 422 00:29:15,560 --> 00:29:17,080 Ами съобщенията? 423 00:29:17,800 --> 00:29:19,360 [Ferran Stammers] Това е ... Просто е, това е ... 424 00:29:19,440 --> 00:29:21,880 Колко време е било От последния, който сте получили от него? 425 00:29:21,960 --> 00:29:25,240 Искам да кажа, ъъъ, може би няколко месеца ... 426 00:29:25,320 --> 00:29:26,360 [Феран] Няколко месеца ... 427 00:29:26,440 --> 00:29:28,520 Не ми казвай, момчета сериозно мислят ... 428 00:29:28,600 --> 00:29:30,120 [Феран] Просто не е нормално. 429 00:29:30,200 --> 00:29:31,440 Мислите ли, че някой го е убил? 430 00:29:31,520 --> 00:29:33,440 - [Нина] Да, добре, не че ... - [Сара] Тогава какво? 431 00:29:33,520 --> 00:29:36,200 - Не съм сигурен в какво да вярвам, но ... - [Сара] Мислиш, че е мъртъв! 432 00:29:36,280 --> 00:29:38,080 Защо не можеш просто да го кажеш? 433 00:29:38,160 --> 00:29:40,480 След пътя Той се жертва за теб! 434 00:29:40,560 --> 00:29:43,800 Не мога да повярвам, че всички сте го оставили Влезте в проклетите си глави. 435 00:29:43,880 --> 00:29:46,000 - Ако беше мъртъв, бих знаел. - [Въздишания] 436 00:29:46,080 --> 00:29:48,680 Остават ни 27 дни, за да намерим решение. 437 00:29:48,760 --> 00:29:51,280 Предполагам, че съм единственият фокусирани върху спасяването на нашата земя. 438 00:29:52,240 --> 00:29:54,120 - [Нина] изчакайте. Не, върни се ... - Не искам да чуя повече! 439 00:29:54,200 --> 00:29:56,280 [Нина] Сара. Изчакайте ме, хайде. 440 00:29:56,360 --> 00:29:58,120 [Сара] Как не можеш да ми повярваш? 441 00:29:58,200 --> 00:30:01,560 [Нина] Чували ли сте от Мигел оттогава? Говорили ли сте с него? 442 00:30:01,640 --> 00:30:04,160 [Сара] Правя всичко, което мога С амаите! 443 00:30:04,240 --> 00:30:06,320 И сега, няма повече музика! 444 00:30:06,400 --> 00:30:08,000 - Изключихте музиката? - Да, защото ... 445 00:30:08,080 --> 00:30:10,200 Защото той хвърляше голямо парти, Но сега той не е така. 446 00:30:10,280 --> 00:30:11,960 Как можеш да организираш парти без никаква музика? 447 00:30:12,040 --> 00:30:13,440 Да, да. Той плаче. Вижте! 448 00:30:13,520 --> 00:30:15,440 - [Имитира плаче] - О, не! Той плаче! 449 00:30:15,520 --> 00:30:17,800 Бързо, бързо, бързо, бързо! Не, не, не ... 450 00:30:19,120 --> 00:30:20,560 Ана, какво правиш? 451 00:30:21,760 --> 00:30:23,040 Искате ли да си поговорите? 452 00:30:23,120 --> 00:30:25,560 Отиди да видиш майка си. [Смее се] 453 00:30:27,040 --> 00:30:29,920 Това е пораснало беседи. Отидете да притеснявате майка си. 454 00:30:30,000 --> 00:30:31,920 - Както и да е, къде бяхме? - Дръжте. 455 00:30:32,000 --> 00:30:35,040 - [Момче] Хайде. Вижте. Хайде! - Само секунда. 456 00:30:35,920 --> 00:30:37,400 [Лети тананика] 457 00:30:51,520 --> 00:30:53,920 - Това твоя? - mm-hmm. 458 00:30:54,000 --> 00:30:55,720 Той е красив. 459 00:30:55,800 --> 00:30:56,960 Той е тя. 460 00:30:57,880 --> 00:31:02,000 Отивам на разходка. Ти, ъъъ, искаш ли да дойдеш? И така, ъъъ, те могат да се запознаят? 461 00:31:04,200 --> 00:31:07,320 Тя не играе добре с другите. Тя е някак дива. 462 00:31:07,400 --> 00:31:10,120 Хайде. Баща ти спомена Тук има хубави плажове. 463 00:31:10,200 --> 00:31:13,440 Само час, за да вися. За да можем също да се запознаем. 464 00:31:13,520 --> 00:31:15,640 - [конски съседи] - [Sandro Grunts] 465 00:31:15,720 --> 00:31:17,280 Хайде. 466 00:31:17,360 --> 00:31:20,920 - Само за час, хайде. Така че можем ... - Чакай, какво правиш? 467 00:31:24,520 --> 00:31:27,800 [Лола] Хей, ето ти. Търся те завинаги. 468 00:31:27,880 --> 00:31:30,360 - Нямаше ли да отидем на пазара? - [leti] Да. 469 00:31:30,440 --> 00:31:32,120 Добре, добре, да вървим тогава. 470 00:31:33,480 --> 00:31:34,560 [Кликва езика] 471 00:31:41,720 --> 00:31:44,160 [въздиша дълбоко] 472 00:31:49,520 --> 00:31:51,000 Ти ме спаси там. 473 00:31:52,720 --> 00:31:54,080 Дори не се притеснявайте за това. 474 00:31:56,200 --> 00:31:58,760 Може да е по -лошо, знаете ли. Поне е горещ. 475 00:31:59,880 --> 00:32:02,800 - Междувременно накарах Хосе да се мотае наоколо. - [Изкискани] 476 00:32:02,880 --> 00:32:06,680 Смееш се. Той е по -възрастен от баща ми. [Смее се] 477 00:32:06,760 --> 00:32:10,200 [смее се] Понякога наистина се чудя Защо оставам. 478 00:32:10,280 --> 00:32:12,400 Те се държат така, както Средновековието никога не е приключило. 479 00:32:12,480 --> 00:32:14,600 Е, мога да ти кажа Тревата не е много по -зелена. 480 00:32:14,680 --> 00:32:17,560 Бил съм отвън. Там няма нищо за нас. 481 00:32:17,640 --> 00:32:19,640 Gadjos ни вижда като с добро-нищо. 482 00:32:19,720 --> 00:32:21,960 Поне тук имате някаква подкрепа. 483 00:32:22,040 --> 00:32:24,640 Когато се нуждаете, Нашите хора няма да ви позволят да паднете. 484 00:32:24,720 --> 00:32:25,760 Повярвайте ми. [удари] 485 00:32:29,120 --> 00:32:32,440 - Все още понякога мислиш за него? - СЗО? Яцин? 486 00:32:33,760 --> 00:32:37,520 Да. Мечтая да му изтръгна очи с голи ръце. 487 00:32:37,600 --> 00:32:38,760 [И двамата се смешват] 488 00:32:38,840 --> 00:32:39,880 Защо? 489 00:32:43,360 --> 00:32:44,440 Не знам. 490 00:32:47,120 --> 00:32:48,280 Момиче, наистина? 491 00:32:49,440 --> 00:32:53,040 - Не, Тони напълно те пренебрегваше. - Знам. Знам, че го е направил. 492 00:32:53,120 --> 00:32:56,200 Но това е само защото торетите бяха в затруднение. 493 00:32:56,280 --> 00:32:58,480 - Все още го обичам. И той ме обича. - Да ... 494 00:33:00,360 --> 00:33:01,960 Но той все пак отиде твърде далеч. 495 00:33:03,840 --> 00:33:05,640 Не позволявайте да се увлечете. 496 00:33:06,640 --> 00:33:09,600 Дори и да му простите, Никога няма да имате голямата си сватба. 497 00:33:09,680 --> 00:33:12,480 И сега, когато Мигел се върна, Е, мирът свърши. 498 00:33:12,560 --> 00:33:14,520 - Какво каза? - Не знаехте ли? 499 00:33:14,600 --> 00:33:16,040 № 500 00:33:16,120 --> 00:33:19,960 Намериха нещо в склад. Очевидно баща ти беше бесен. 501 00:33:20,040 --> 00:33:22,800 Така той отмени сделката с Torreses. 502 00:33:37,120 --> 00:33:39,920 - Сигурни ли сте, че е било вдясно? - Това каза човекът. 503 00:33:41,240 --> 00:33:43,000 Надявам се, че гадьото не ме прецака. 504 00:33:43,080 --> 00:33:45,040 [Джо] Какво направи боклукът Кажете за Мартинес? 505 00:33:45,120 --> 00:33:46,920 Че той се криеше В ремаркета за боклук. 506 00:33:47,000 --> 00:33:48,280 Нещо подобно. 507 00:34:03,640 --> 00:34:05,640 [ИЗПЪЛНЕНИЕ НА МУЗИКА] 508 00:34:08,560 --> 00:34:10,400 [Тони] куп трейлъри с лайна. 509 00:34:12,080 --> 00:34:15,040 Казвам ти, брато. Ще намерим кемпера на стареца. 510 00:34:16,760 --> 00:34:18,840 Но бъдете внимателни. Не познаваме този човек. 511 00:34:22,880 --> 00:34:24,600 Проверявате по този начин, ще отида тук. 512 00:34:27,560 --> 00:34:28,520 Мартинес! 513 00:34:30,199 --> 00:34:31,400 Хей, Мартинес! 514 00:34:33,480 --> 00:34:34,840 Йо, Мартинес! 515 00:34:36,320 --> 00:34:37,360 Майната. 516 00:34:43,480 --> 00:34:45,120 Къде е по дяволите? 517 00:34:47,159 --> 00:34:48,199 Мартинес! 518 00:34:51,080 --> 00:34:52,239 Йо, Мартинес! 519 00:34:58,560 --> 00:35:00,400 Майната ми! Извадете задника си тук! 520 00:35:07,720 --> 00:35:09,880 [Тони свирки] Джо! 521 00:35:11,320 --> 00:35:14,400 [Тони смърка] Motherfucker's Gotta елате по този начин в крайна сметка. 522 00:35:15,600 --> 00:35:17,920 Със сигурност. Има един изход. 523 00:35:23,000 --> 00:35:26,440 Видях те в колата Когато преминахме стадото. 524 00:35:27,840 --> 00:35:29,960 Видях начина, по който погледнахте тези бикове. 525 00:35:31,720 --> 00:35:33,240 Трябва да се върнете в него. 526 00:35:34,840 --> 00:35:38,160 - И шибарът не е тук, за да те спре. - Спрете, това е нашият баща. 527 00:35:38,240 --> 00:35:39,400 Кой пуска лайна? 528 00:35:39,480 --> 00:35:42,200 Да бъдеш наш татко не го прави по-малко от тъпо. 529 00:35:42,280 --> 00:35:44,320 Ако не беше него, Ще бъдеш бик. 530 00:35:44,400 --> 00:35:46,000 Знаеш, че съм прав. 531 00:35:46,080 --> 00:35:48,080 Приключих с бикове. 532 00:35:48,160 --> 00:35:49,920 Казах му колко сте талантливи. 533 00:35:50,840 --> 00:35:52,600 Но не, той не би слушал. 534 00:35:52,680 --> 00:35:54,560 Той искаше да те държи в лагера. 535 00:35:56,480 --> 00:35:57,920 Винаги сме спорили за това. 536 00:36:10,840 --> 00:36:11,880 Тони. 537 00:36:16,520 --> 00:36:18,120 Тони, там ли си? 538 00:36:18,960 --> 00:36:21,160 - Тони? - [Сара] Тони не е тук. 539 00:36:23,040 --> 00:36:24,720 [Leti] Къде е той? Трябва да говорим. 540 00:36:24,800 --> 00:36:26,040 Не знам. 541 00:36:26,120 --> 00:36:27,760 Вие го правите. Важно е. 542 00:36:27,840 --> 00:36:29,280 - Но аз не го правя. - [Скофи] 543 00:36:29,360 --> 00:36:31,440 Той е с Мигел. Знаех го. 544 00:36:34,800 --> 00:36:36,560 - [Вратата се затваря] - [Сара въздиша] 545 00:36:36,640 --> 00:36:39,400 Не знам къде отиде Мигел. Но той никога не се е върнал. 546 00:36:40,640 --> 00:36:43,120 Баща ви разпространява този слух. 547 00:36:43,200 --> 00:36:45,080 Защото тогава, ако той казва на всички, 548 00:36:45,160 --> 00:36:47,640 Той може да се ожени за теб на който и да е и да пази земята му. 549 00:36:49,360 --> 00:36:52,120 Видях с кого се опитва да те настрои. 550 00:36:52,200 --> 00:36:54,920 Не е нужно да слушате стареца си. 551 00:36:55,000 --> 00:36:57,600 - Не е нужно да се омъжвате за никого. - Просто спрете. 552 00:36:57,680 --> 00:37:02,000 Спрете да ми изнасяте големи речи и идеи. Те не означават нищо. 553 00:37:02,080 --> 00:37:04,040 Тези неща вече няма да работят. 554 00:37:04,960 --> 00:37:07,720 Може да успеете да манипулирате Други хора, но не съм това момиче. 555 00:37:07,800 --> 00:37:09,640 Не ти вярвам, Сара. 556 00:37:09,720 --> 00:37:11,160 - Трябваше да го направя. - [Въздишания] 557 00:37:12,440 --> 00:37:14,320 - Трябваше да спася семейството си. - [Скофи] 558 00:37:15,560 --> 00:37:17,080 Мислех, че сме семейство. 559 00:37:19,160 --> 00:37:20,680 А? 560 00:37:20,760 --> 00:37:23,120 Дори те нарекох "мамо", помниш ли? 561 00:37:23,200 --> 00:37:26,080 Въпреки това дори не ти пука за това. Това не означаваше нищо. 562 00:37:26,720 --> 00:37:29,200 Ти дори беше готов да пожертва сина си. 563 00:37:29,280 --> 00:37:30,360 - Не го направих. - Но ти го направи! 564 00:37:30,440 --> 00:37:32,560 Ти ... можеш да кажеш Каквото и да искате, Сара, 565 00:37:32,640 --> 00:37:34,640 Но вие нямате цялост, Няма семейни ценности. 566 00:37:34,720 --> 00:37:36,480 Не. Мислех, че двамата все пак ще се оженят. 567 00:37:36,560 --> 00:37:38,760 И след като се преместихме там, Бихме убедили вашия старец. 568 00:37:38,840 --> 00:37:41,360 - или така си помислих. - Да. Да, сигурно. [Сунки] 569 00:37:42,360 --> 00:37:45,480 Считам те дъщеря ми. Знаеш ли това. 570 00:37:48,360 --> 00:37:51,320 Искате ли да отидете с нас в HLM? Добре дошли сте. 571 00:37:55,000 --> 00:37:56,440 Кажи на Тони, че бях тук. 572 00:38:10,120 --> 00:38:10,960 [Въздишки] 573 00:38:18,120 --> 00:38:19,800 [Феран] Някакви новини от вашите синове? 574 00:38:20,840 --> 00:38:23,800 Джейсън видя момчетата да си тръгват заедно тази сутрин. Да. 575 00:38:25,520 --> 00:38:28,480 Хубаво е да видиш Джо навън и около, Накрая напускайки стаята си. 576 00:38:28,560 --> 00:38:30,000 Измина доста време. 577 00:38:31,200 --> 00:38:33,040 Може да е дълъг изстрел, но кой знае? 578 00:38:33,120 --> 00:38:36,000 Баща му се връща, Може би ще започне да говори отново. Нали? 579 00:38:36,080 --> 00:38:38,160 Хей. По -странни неща са се случили. 580 00:38:44,840 --> 00:38:45,800 [Тони] Хей. 581 00:38:49,640 --> 00:38:52,280 - Какво? Чакай, донесе си пистолет? - Трябваше до това време. 582 00:38:52,360 --> 00:38:55,080 Повярвайте ми, това Gadjo ще говори. 583 00:38:55,160 --> 00:38:56,920 [Джо] Не правете нищо тъпо. Тони! 584 00:39:01,720 --> 00:39:02,640 [Мартинес] Луна. 585 00:39:04,240 --> 00:39:06,400 Луна, това е татко. Вижте! 586 00:39:06,480 --> 00:39:09,240 Да, виж какво ти донесе татко. Това е и тези, които харесвате. 587 00:39:09,320 --> 00:39:11,080 Да, любимият ти. 588 00:39:11,160 --> 00:39:14,280 - Вижте това. О, ето ти. - [Хленчещо куче] 589 00:39:16,000 --> 00:39:17,200 [мърмореше тихо] 590 00:39:18,720 --> 00:39:20,840 Bon Appétit, красив. Хм? 591 00:39:28,120 --> 00:39:30,880 - [Тони] Къде е кемперът? А? - [мърморене] 592 00:39:30,960 --> 00:39:32,640 - Кажи ми точно сега, убождаш! - [кашлица] 593 00:39:32,720 --> 00:39:35,440 По -добре говорете, или ви се кълна, Ще сложа куршум в главата ти. 594 00:39:35,520 --> 00:39:38,440 - взрив! Кажи ми. - Аз ... заложих на статуята, човече! 595 00:39:38,520 --> 00:39:40,400 - Къде е кемперът? - [задъхване] 596 00:39:40,480 --> 00:39:42,080 - Няма да те питам отново. - Тони! 597 00:39:42,160 --> 00:39:44,120 - [Плаче] - Говорете, или вашето куче изскочи! 598 00:39:44,200 --> 00:39:45,240 - Не! - Хайде! 599 00:39:45,320 --> 00:39:48,280 - Не! Аз ... продадох го на някои цигани. - [Тони] Къде? На кого? 600 00:39:48,360 --> 00:39:49,440 - [Ридане] - Кои цигани? 601 00:39:49,520 --> 00:39:51,000 - Не знам. - На какви цигани го продадохте? 602 00:39:51,080 --> 00:39:52,920 - Цигани от Сен-Жил! - Кажете ми на кого сте го продали! А? 603 00:39:53,000 --> 00:39:55,560 Андалуски? Бяха ли пътешественици? Кои бяха те? 604 00:39:55,640 --> 00:39:57,200 Кой беше? Уау, не съм свършил! 605 00:39:57,280 --> 00:39:58,840 Само някои момчета от проектите на Сен-Жиле. 606 00:39:58,920 --> 00:40:00,120 Мислиш ли, че чукам да играя тук? 607 00:40:00,200 --> 00:40:03,120 Защо Рандос от Сен-Жил ще Купете кемпера, а не пътешествениците? 608 00:40:03,200 --> 00:40:05,040 [Плаче, мърмори] 609 00:40:05,120 --> 00:40:06,560 Спрете да се чукате наоколо! 610 00:40:06,640 --> 00:40:08,200 - [крещи] - [мърморене] 611 00:40:08,280 --> 00:40:09,440 [Джо] Спрете, Тони! 612 00:40:10,440 --> 00:40:12,080 - Загубили ли сте го? - [Мартинес задъхване] 613 00:40:12,160 --> 00:40:14,640 - Аз съм навън, човече. - Не се отдалечавай, брато. 614 00:40:14,720 --> 00:40:16,600 Какво? Какъв е вашият проблем? Не бъди убождане. 615 00:40:16,680 --> 00:40:19,280 Хайде, брато. Сериозно, ДЪРЖАЙТЕ като шибан гаджо. 616 00:40:19,360 --> 00:40:21,200 - Какво е влязъл във вас? - Защо трябваше да го вземеш толкова далеч? 617 00:40:21,280 --> 00:40:22,400 Той ти каза всичко! 618 00:40:22,480 --> 00:40:25,360 Син на кучка получи това, което му се сдобиваше. Честно казано, трябваше да го ударя по -силно. 619 00:40:25,440 --> 00:40:26,920 Не се притеснявайте за него. Ще се оправи. 620 00:40:27,000 --> 00:40:28,960 Слушай, пич. По -добре да си върнеш главата направо. 621 00:40:29,040 --> 00:40:32,040 Важното сега е намирането Тези цигани Мартинес дадоха кемпера. 622 00:40:32,120 --> 00:40:33,800 Джо. Хайде, не ме оставяй, брато. 623 00:40:33,880 --> 00:40:36,600 Поне не, докато не сме открили това Парче лагер. Нали? Добре? 624 00:40:36,680 --> 00:40:39,680 Защото сега някой и майка им Можех да го видя, тъй като никой не го изгори! 625 00:40:39,760 --> 00:40:41,040 Никой не го изгори. Да? 626 00:40:41,120 --> 00:40:42,160 И ако видят кемпера, 627 00:40:42,240 --> 00:40:44,960 Ако някой разбере, че татко е мъртъв, Какво ще се случи? Ще бъдем прецакани. 628 00:40:45,040 --> 00:40:46,320 [задъхване] 629 00:40:46,400 --> 00:40:48,000 Брато, това ли искаш? 630 00:40:49,560 --> 00:40:52,160 - Майната! Той чу всичко, Джо. - [Дишане силно] 631 00:40:55,040 --> 00:40:57,600 Спри! Спри, или ще ти пусна задника! 632 00:41:02,040 --> 00:41:03,200 Майната ми! 633 00:41:05,640 --> 00:41:07,760 Казах ти да спреш. Сега спрете да ме гледате. 634 00:41:07,840 --> 00:41:10,040 - [кашлица] - Казах, спрете да ме гледате, по дяволите! 635 00:41:10,120 --> 00:41:11,320 Кучко, казах, спрете да търсите! 636 00:41:11,400 --> 00:41:13,600 - Поставете главата си надолу. Поставете го, сега! - [Мартинес] Няма да кажа нищо! 637 00:41:13,680 --> 00:41:15,640 - Тони. Хайде, човече. - [задъхване] 638 00:41:15,720 --> 00:41:16,800 Моля, не правете това. 639 00:41:16,880 --> 00:41:20,680 Той чу. Какво трябва да правя? Какво трябва да правя, брато? А? 640 00:41:20,760 --> 00:41:23,280 Моля. Моля. Не го правете! 641 00:41:23,360 --> 00:41:25,880 Така че той може да се измъкне оттук и да направите Beeline направо за ченгетата? 642 00:41:25,960 --> 00:41:28,440 И откриват, че татко е мъртъв, И вие сте отговорни? 643 00:41:28,520 --> 00:41:30,320 Какво се случва тогава? Кажи ми, брато. 644 00:41:30,400 --> 00:41:31,680 Какво тогава? 645 00:41:31,760 --> 00:41:33,480 Какво ще правим? Сега, хайде. 646 00:41:34,360 --> 00:41:35,800 Това е единственият начин. 647 00:41:35,880 --> 00:41:38,120 - Помогнете ми. Помогнете ми, човече. - [кашлица] 648 00:41:38,200 --> 00:41:39,520 Не мога ... 649 00:41:39,600 --> 00:41:41,640 - Поставете листа над него, моля. - [Sniffles] 650 00:41:41,720 --> 00:41:44,520 Не мога, Джо. Имам нужда от вашата помощ тук. 651 00:41:44,600 --> 00:41:45,920 Продължете. Вземете листа. 652 00:41:47,400 --> 00:41:49,080 Пич, върви! Побързайте. 653 00:41:53,680 --> 00:41:54,920 Превърнете го! 654 00:41:58,840 --> 00:42:00,680 - Не. - [Тони] Продължавайте, направете го! 655 00:42:00,760 --> 00:42:01,960 [Мартинес] No. 656 00:42:02,040 --> 00:42:04,360 [Тони задъхване и смъркане] 657 00:42:06,560 --> 00:42:08,040 - [Огнестрелно] - [Тони се задъхва] 658 00:42:15,760 --> 00:42:17,760 [Играта на напрегната музика] 659 00:42:36,080 --> 00:42:38,080 [Известна музика възпроизвеждане]